第一百五十九章 英国人的赠礼 (第1/5页)

    洪钧《使西日记》：“……是日，与鲲宇至柏金汉宫入见。英女主之前，其宗室贵胄如太子、太孙等先出行款接礼。入见女主，由英相格莱斯顿引导，钦宪及随员依次偕入。及至正殿，钦宪肃立仰观，见英女主维多利亚氏端坐于金漆高背大椅上，身御玄衣，头披白纱，左臂系白罗带，下悬金盒。女主左首为太子太孙妃、宗室爵妃及各等贵女，右首为太子、太孙人等。格莱斯顿趋前启奏：‘大清帝国使臣林义哲到。’女主折腰致礼以示迎迓。钦宪行三鞠躬礼，手执颂词诵读：‘上启英吉利大君主，使臣奉本国大皇帝钦命，航海至大英国，敬问大君主起居万福，名寿无疆。今日使臣得觐玉容，更蒙礼接，实属三生有幸。更愿两国之交，永敦辑睦。’诵读完毕复行鞠躬礼，即将存有国书之金龙黄缎大御封捧交于英相，由英相其转呈女主。女主于座上接受，回致答辞：‘卿跋涉长途，远涉我国，朕甚喜卿之至。卿言中英辑睦，正合朕意。’译员传译完毕，女主起身，折腰相送。钦宪复鞠一躬，遂率领随员退离。女主仍站立在原处，目送钦宪一行趋出殿门，方返回内殿。”

    第二天，维多利亚女王再次召见中国使臣，这一次还是在蓝色客厅里，没有头一天那么多人，除了几位侍从外，只有首相格莱斯顿作陪，中国方面则是正使林义哲和副使洪钧，以及翻译张德彝。这一次的谈话比起昨天，显得要随便和轻松许多。

    “您可能不知道，林先生，在英国，不光是我，还有许许多多的女人，都希望能一睹您——东方最伟大的服装设计师的风采，并向您当面致以真诚的谢意。”维多利亚女王笑着对林义哲说