第702章 瑰宝 (第3/5页)

概有70%左右。”将军说道，“幸运的是，我们可以通过简单的逻辑来最大限度地弥补这个遗憾，所谓的逻辑就是语法，只要是建立在字母基础上的语言，不论是英语还是俄语，每个单词都不是随便造出来的，要遵循一定的拼写规范，同时，语句也要符合语法，尤其是这种涉及重大秘密的书面用语，一定极为规范，不会口语化或者缩写化，也会尽量避免使用生僻词，因此如果她写出一个由10个字母组成的单词，但发现这个单词不存在于词典中，那么肯定是有一个或者几个字母猜错了，她可以根据常用词和拼写语法来找到正确的单词修正错误，不需要10个字母全都猜对。”

    马里金娜恍然大悟，这个逻辑很有说服力，仔细一想确实可以行得通，但这是建立在恐怖的70%正确率的基础上。

    “不过，还有一些遗憾是无法弥补的。”将军长出一口气，“比如汉字这种象形文字，猜测起来太困难了，偏旁部首加起来足有214个，我们至今无法找到破解思路，即使是她也……还包括与汉字系出同源的日文，以及无法归类的韩文，我们能掌握的只有以字母为拼写基础的语系。”

    马里金娜虽然不懂东亚的语言，但她以前在家乡见过中餐馆，招牌上的汉字光是看一眼就觉得令人头大。

    “另外，字母猜错了，可以用逻辑来修正，但数字猜错了，就真的是错了，无法修正。”将军直视着马里金娜的眼睛，“所以我们一直在寻找另一个人，另一个拥有同样天赋、使用不同猜测方法的人，我们希望可以通过她们两个同时猜测来彼此覆盖掉错误。”

    马里金娜看懂了将军的殷切期望，但她不敢抬头，她对自己实在没有半分信心，想要达到玻璃房间